关于行星定义决议的最终稿

 

8月24日星期四14:00点将在大会场举行的第二阶段全体会议上，IAU的会员将对这里提交的决议进行投票。对决议5A和决议5B的投票将分开来依次进行。同样，对于决议6A和6B的投票也将分开进行。决议5A是IAU关于“行星”和相关名词的主要定义。决议5B对由水星到海王星这8颗行星组成的集体称呼前面加上了“classical”。决议6A以冥王星为原型为IAU创建了一个新的天体类别。决议6B为这类天体引入了“plutonian objects”这个称呼。Merriam-Webster词典对于“plutonian”的定义是：Main Entry: plu·to·ni·an- Pronunciation: plü-‘tO-nE-&n – Function: adjective – Usage: often capitalized - : of, relating to, or characteristic of Pluto or the lower world. 决议委员会成员将从今天（星期四）13:00-13:30在IAU展台（位于展区内，位于会议中心2层，大厅 2）恭候。不过，在这个阶段只允许微小的改动。法文版的决议将在门口提供。

 

IAU决议：太阳系内一颗行星的定义

当代的观测正在改变着我们对行星系统的认识，我们对天体的命名反映我们目前的认识是很重要的。这一点特别适用于行星这个名词。名词“行星”源自描画“漫游者”，那时只知道它们是天空中移动的光点。近来的发现导致我们需要利用现有的科学信息创建一个新的定义。

 

决议5A

IAU决定我们太阳系内的行星和其他天体按照下列方式划分为3个明确的类别：

（1）   一颗行星¹是一个天体，它满足（a）围绕太阳运转，（b）有足够大的质量来克服固体应力以达到流体静力平衡
       的（近于圆球）形状，同时（c）清空了所在轨道上的其他天体。

（2）  一颗矮行星是一个天体，它满足（a）围绕太阳运转，（b）有足够大的质量来克服固体应力以达到流体静力平衡的
      （近于圆球）形状²，（c）所在轨道范围的邻里关系不清楚，同时（d）不是一颗卫星。

（3）  其他围绕太阳运转的天体³，卫星除外，统称为“太阳系小天体”。

 1   八颗行星是：水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、和海王星。
 2   IAU将启动相应程序来界定天体属于矮行星还是其他类别。
 3   目前这些包括大多数的太阳系小行星，大多数的海外天体（TNOs），彗星，和其他小天体。

　

　

决议5B

在决议5A第一节和脚注1的“行星”前面插入“经典”。即：

（1）  一颗经典行星¹是一个天体……
       以及